martes, 21 de julio de 2009

Entrevista a Skandar & Anna: El Príncipe Caspian

Porfavor, si van a tomar el material que les voy a presentar den créditos, pues es exclusivo de la web.Yo,la webmiss,la he transcrito(traducción,escribir) asi que no copies sin dar créditos.

Pregunta: Sus personajes son jóvenes que viven una experiencia,una aventura que cualquier niño o niña en el mundo podría envidiar.Pero ustedes,como actores,entran en este mundo que es como una fantasía y probablemente han disfrutado las armaduras,las armas,montar a caballo...
Skandar: Es verdad que actuar en estas películas fue como vivir algunas de esas experiencias,estabamos ahí haciendo todas esas cosas,y fue bastante divertido soltarnos tanto nosotros como nuestra imaginación.Me siento muy privilegiado de ser un actor que hace eso y no me puedo creer que me paguen por hacerlo.
Anna: Ha sido una experiencia alucinante formar parte de estas películas,creo que una de las mejores cosas de ello es conocer a tanta gente diferente,todo el mundo..,desde el departamento de prótesis al equipo de maquillaje,la gente que hace la comida;hay mucha gente que hace una película y ha sido encantador conocerlos a todos.

P: ¿De verdad se sentían como una familia después de rodar las películas?
S: Sí,yo creo que en el..Bueno,empezando con la primera película casi no nos conocíamos y nos habíamos visto un par de veces e hicimos tantas entrevistas y luego estábamos solos en Nueva Zelanda y pasábamos tiempo juntos y se formaron unos lazos increíbles y como que han aguantado el paso del tiempo y han durado.No tenemos rabietas ni nos negamos a hablar con los demás ni nada.

P: ¿Les costó integrar a una nueva persona joven en la segunda película?
A: Pienso que era agradable tener un mayor reparto esta vez porque hicimos una película en la que principalmente éramos los cuatro (obviamente había más actores,pero la mayoría del tiempo éramos nosotros). Y esta vez fue agradable tener especialmente a Ben y a Peter Dinklage todo el tiempo allí. Tuvimos muchas escenas con ellos.Y creo que es genial. He aprendido más trabajando con otros actores;creo que hace que la película sea una mejor película porque pasan más cosas,hay relaciones más complejas,más tramas.Creo que fue bueno que hubiése más gente.
S: Hmm.Cuantos más,mejor.

P: ¿Fue difícil rodar con pantallas azules y personajes que tenían que imaginar?
A: Es bastante raro actuar junto a una bola de ping-pong sobre un palo o un trozo de cinta verde o algo así.Pero te acostumbras y creo que es una extensión de tu imaginación.Es una forma distinta de actuar.

P: Después de la primera película estaban más acostumbrados.
S: Sí, para mí, la primera fue realmente mi introducción en el mundo de la actuación.Y al haber empezado con criaturas verdes, me lo tomo como lo normal. Mientras otras que esperarían tener a alguien con quien actuar pueden encontrarlo un poco difícil, pero yo he tenido la suerte de empezar así y todo lo que está ahí lo considero un extra.

P: ¿Tienen actores o actrices favoritos?
A: Yo pienso que aprendes muchísimo de ver a otros actores y actrices. Mucha gente dice si vas a ser la siguiente tal o el siguiente tal. Yo creo que probablemente sólo quieres ser tú mismo, tener tu propia carrera. Algunas de mis favoritas son Maggie Gyllenhaal,Meryl Streep,Natalie Portman. No sé, ¿Y tú, Skandar?
S: Me encantan Natalie Portman, Meryl Streep.

No hay comentarios:

Publicar un comentario